成为介护士需要什么水平的日语?
许多需要介护帮助的老年人和残疾人只会说日语。此外,几乎所有工作所需的文件都是用日语写的。有些人可能会对用日语进行介护工作感到焦虑,因为日语不是他们的母语。对此,我们对在日本担任介护士的中国职员小龚进行了调查和采访,以了解介护食所需的日语水平。
- 作为介护士,日语有多重要?
- 来日本之前学了多长时间的日语?
- 来日本后需要多长时间才能适应语言?
- 如何有效率的学习日语?
作为介护士,日语有多重要?
介护等医疗机构的工作人员很多都是日本人,换班时的报告也有很多是专门的日语,所以日语能力非常重要。另外,需要介护帮助的人也都是以老年人为主,所以没有日语能力很难沟通。“我和设施里的日本员工说日语。有时一些相关术语在学校没有学过,我会使用手机的词典和翻译工具。当我听不懂老人在说什么,我会请他们用简单的日语重复一遍,或者请其他工作人员帮助他们。”小龚说道。日语能力是来日本从事介护工作时的一个重要因素。在入职前需要达到至少日本语能力N3水平。
来日本之前学了多长时间的日语?
日语沟通对于介护士的工作很重要,那么来日本从事介护工作需要学习多久的日语呢?“我在来日本前在国内的日语学校学习了半年,来日本后在学习日语的同时开始在介护机构实习工作。”小龚和我们分享了她的日语学习经验。
日语学习时间似乎因人而异,但大多数人在工作前至少在日语学校学习了一年日语。并且,需要通过介护日语考试以及介护技能考试。所以学习日语是成为介护士前必不可少的经历。
来日本后需要多长时间才能适应语言?
“我来日本的头三个月,日语说得不太好。我能够听懂简单的句子,可以写简单的单词,但我还不会说,或者说我没有信心说。但是,随着我在介护机构实习,我学到了很多我在日语学校学习时没有学到的重要单词。”小龚告诉我们。
适应日语所需的时间长短因人而异,但似乎前3至6个月通常是最困难的时期,之后就会逐渐习惯了这门语言。一开始在外国实习生活可能会在精神上感到压力,但大部分日本人都很友善,所以如果有不明白的地方,尝试尽可能多地问问题,解决疑问的同时也能提高自己的日语水平。
如何有效率的学习日语?
小龚学习日语一年后通过了日本语能力考试1级。我们向小龚讨教了她的日语学习方法。
“在学校时,我自己会积极地与日本同学交谈。我会直接表达我的想法,而不用担心语法或如果说错了什么。一定要每天听日语。NHK新闻、动漫、日本音乐、戏剧,用耳朵听,用嘴模仿。哪怕一开始大部分内容我都是听不懂的。当有的时候遇到不懂的单词,我会做笔记并背下来,然后查字典确认。到介护机构实习工作后,会发现在日语学校学习的日语和工作中实际使用的日语是有区别的。但是我和之前一样,积极的交流勤记笔记,只要学习几遍并经常接触,就马上能够运用到实际工作中了。”
No responses yet